Какой государственный язык в США? Думаете, английский? НЕТ!

"Хочешь стать американцем - учи английский язык" - распространенная фраза, не правда ли? У каждого из нас в голове плотно сидит этот миф. Однако знали ли вы, что по законам США вы можете стать гражданином Америки, не зная по-английски ни единого слова? А возможно это потому, что у английского языка нет статуса государственного в США!

На первый взгляд это кажется как минимум странным. Как же так, англоговорящая страна, в которой английский не считается государственным? Какой же тогда государственный?

Давайте разбираться!

Какой же язык считается государственным в США?

Многие из вас предположат, что им может быть испанский. Ведь мексиканцы - самая большая диаспора в Америке. И вы снова ошибетесь! Ни испанский, ни немецкий, ни китайский, ни французский - никакой из этих языков не является государственным для Америки. В этой стране государственного языка попросту нет!

В это тяжело поверить, но это факт, притом уникальный факт для всего земного шара - в мире больше нет ни одной страны без государственного языка.

Почему так получилось?

Отсутствие государственного США - это не какая то нелепая случайность, а принципиальная позиция американского народа. Эту ситуацию пытались неоднократно исправить, однако все попытки оказывались тщетными. Одна из таких попыток произошла еще в далеком 1870-м году, когда американский общественный и государственный деятель Джон Адамс пытался убедить Конгресс в необходимости этого шага, за что получил резкое осуждение и упреки в "недемократичности и попытках воздействовать на свободу личности".

Да, демократия - единственная причина, по которой США не идет на этот шаг. Заселенная иммигрантами из разных стран, Америка предполагает, что возвеличивание до государственного уровня одного из языков автоматически будет означать дискриминацию всех остальных языков.

Как Америка умудряется жить и процветать в такой ситуации?

С точки зрения рядового гражданина такое положение дел только играет ему на руку. Допустим, если вы захотите получить автомобильные права, то вы сможете сдать экзамен на русском языке.

С точки зрения государства данная ситуация - это скорее издержка, необходимая мера и плата за демократию. Все государственные документы необходимо переводить на языки всех национальных групп, проживающих на территории действия этого документа.

https://zen.yandex.ru/media/id/5b35693cb3cada00aa687ce2/kakoi-gosudarstvennyi-iazyk-v-ssha-dumaete-angliiskii-net-5c3bbfebbf238900a9aa8c31

Безграмотные люди в этих словах часто путают род

Какого же они рода?

Не всегда бывает просто определить род существительного, а, значит, и построить грамотно фразу. Например, как будет правильно: новый тюль или новая тюль, свежий или свежая мозоль? Со словами, оканчивающимися на –ль, бывает непросто определиться.

Но здесь и мы вам не поможем, поскольку какое-либо правило отсутствует, пользователям языка остается только запоминать или заглядывать в словарь. Приведем распространенные примеры. К женскому роду относятся слова: антресоль, канифоль и мозоль, бандероль, водоросль, моль. А к мужскому следующие: аэрозоль, водевиль, тюль, каракуль, эншдпиль. Важно знать, что в родительном падеже они имеют разные окончания в зависимости от рода: -и у слов женского рода, –я у мужского. Например: нет антресоли, хорошо без мозоли, не хватает тюля, шуба из каракуля.

Предметы, входящие в пару, тоже могут смутить говорящего, если требуется вписать в речь один из них. Две туфли – одна туфля, бахилы –бахила, пара сланцев – один сланец, кеды с кроссовками – один кед и кроссовок др. Их тоже предлагает запоминать или пользоваться языковой интуицией. 

Особняком стоит слово «унты»: относится одновременно и к женскому, и к мужскому роду, а зависит это от ударения. Если на начало слова, то один унт, а если на конец, то одна унта. 

Пять ошибок в речи, которые делают безграмотные люди разных профессий

5 ошибок в речи, которые делают безграмотные люди разных профессий

Хотите почувствовать себя граммар-наци на работе? Тогда ловите топ-5 самых часто встречающихся ошибок, которые делают люди разных профессий на рабочем месте.

Сегодня мы поговорим о таких речевых ошибках, как плеоназм. Это такое сочетание слов, в котором один из компонентов лишний, так как дублирует смысл основного слова.

Этот термин неразрывно связан с административными работниками, которые славятся своей сверхспособностью писать много и крайне запутано. Загляните в любой документ и вы увидите, как предложение из пары-тройки слов превращается в пару-тройку абзацев. Все дело в чрезмерном многословии, и плеоназм – один из видов многословия.

Коллега по работе

Плеоназмом является привычная всем фраза «коллега по работе». Возможно, вы удивитесь, но это речевая ошибка, и так говорить нельзя. Коллега – это человек, с которым вы вместе работаете, товарищ по работе. Как видите, необходимость пояснять отпадает. Самим словом «коллега» вы уже имеете в виду человека с работы.

Свободная вакансия

Еще одна распространенная ошибка кроется в сочетании «свободная вакансия». По большому счету, несвободной вакансия вообще не может быть, потому что это слово означает «свободное место (должность)». Зачем усложнять? Говорите просто «вакансия».

Сервисное обслуживание

Хит номер три – фраза «сервисное обслуживание» и другие ее варианты – «сервисные услуги», «сервисная служба». Масло масленое, не иначе. Снова обращаемся к словарю, и он выдает: сервис – это и есть услуга, обслуживание, помощь. Как исправить? Говорим просто «сервис» или просто «обслуживание».

Опытный эксперт

Обратите внимание на выражение «опытный эксперт», которое вы, наверно, слышали в свой адрес от работодателей или коллег. Запомните, что это неправда, точнее ошибка, причем речевая. Не бывает начинающих экспертов, все они умудрены опытом и набили немало шишек в постижении профессии. Прилагательное «опытный» здесь лишнее и не добавляет ничего нового.

Финальные итоги

«Финальные итоги» еще один пример плеоназма, который часто можно слышать в речи руководителей, особенно в конце года. В этом случае слово «финальный» («конечный, последний») дублирует одно из значений слова «итог», которое в словаре определяется как «результат, вывод, конец».

Возможно, вы заметили, что речевые ошибки в приведенных примерах связаны с незнанием значений иностранных слов. Чтобы избежать конфузов, давайте просто чаще заглядывать в словари.
Теперь вы можете вооружиться новыми знаниями и смело отправляться на работу и очищать родной язык от мусора. И помните мудрые слова Софокла: «Много говорить и много сказать не одно и то же».

https://zen.yandex.ru/media/rus/5-oshibok-v-rechi-kotorye-delaiut-bezgramotnye-liudi-raznyh-professii-5c5920b20da8ea00add07db1

Ударения в медицинских терминах, которые путают неграмотные люди

https://zen.yandex.ru/media/rus/udareniia-v-medicinskih-terminah-kotorye-putaiut-negramotnye-liudi-5c6e7cd0b5221000aef3d68c

https://zen.yandex.ru/media/rus/vozvratnye-glagoly-nelzia-oshibit-no-legko-oshibitsia-5c6a8a5a5deb2600af38930a

Возвратные глаголы: нельзя «ошибить», но легко ошибиться

Слова, обозначающие действие, могут оканчиваться на –сь или –ся. Это означает в основном, что данное действие направлено говорящим на самого себя или того, о ком идет речь.

Он умывается, я одеваюсь. Но далеко не всегда говорящие видят этот особый смысл возвратного действия и нередко употребляют подобные слова неправильно. Сравните две фразы: «сынок, поиграй с ребятами в прятки» и «сынок, поиграйся с ребятами в прятки». В данном случае первая составлена грамотно, т.к. несколько человек играют друг с другом, а не играются. А вторая бессмысленна и сильно отдает просторечием. Примеры распространенных ошибок: убираться в квартире, он жуется,соль добавляется в последнюю очередь.  

Когда-то давно это конечное –ся было местоимением в значении «себя»: одевать себя, чесать себя. Постепенно оно срослось с действием, так и образовались возвратные глаголы.

Не каждый глагол в современном языке образует пару: хотеть – хотеться, пинать – пинаться, но улыбаться, смеяться, смешить, ходить.

В редких случаях глагол с –ся и без этого постфикса употребляются на равных, с одним значением: стучаться в двери – стучать в двери, плеваться – и плевать и др. 

Новый выпуск от Татьяны Гартман

https://www.youtube.com/watch?v=ruZ52AeqeKg

Инстаграм. Татьяна Гартман

https://www.instagram.com/tatianagartman/