пятница, 29 ноября 2019 г.

10 русских слов, которые не смогут произнести иностранцы

Спряжения, суффиксы, окончания - это всё может свести с ума иностранца. А длинные слова - это вообще наш любимый козырь.

Так какие же слова не смогут произнести иностранцы?

1. Безвозмездно.

Это слово даже русский человек произносит по слогам (прямо как это делает Сова в мультике о Винни-Пухе).

"То есть даром!" - объясняет Сова. И, пожалуй, так будет звучать проще.

2. Бесперспективно.

Такое слово из пяти слогов способно вызвать конфуз. Часто даже у русского.

3. Сельскохозяйственный.

Если к этому слову еще добавить какое-нибудь дополнительное "через дефис", то получится совсем страшное: "Сельскохозяйственно-машиностроительный".

1323

10 русских слов, которые не смогут произнести иностранцы

Так какие же слова не смогут произнести иностранцы?

1. Безвозмездно.

Это слово даже русский человек произносит по слогам (прямо как это делает Сова в мультике о Винни-Пухе).

"То есть даром!" - объясняет Сова. И, пожалуй, так будет звучать проще.

2. Бесперспективно.

Такое слово из пяти слогов способно вызвать конфуз. Часто даже у русского.

3. Сельскохозяйственный.

4. Неудовлетворительно.

Часто употребляемое наречие в русском языке. И оно же совершенно невыносимое для иностранца.

Научиться выговаривать это слово можно, но на это потребуется какое-то время.

5. Легкоусвояемый.

ОЯЕ - не самая удобная последовательность из гласных.

6. Воспользовавшемуся.

Наши суффиксы способны свести с ума кого угодно. Сюда же можно отнести: участвовавшему, записывавшегося, покровительствовавшие и прочие.

7. Галерея.

Да. У русского человека это слово не вызывает проблем в произношении. Мы к нему привыкли.

Но вот иностранцу запутаться в "ле-ре-я" можно спокойно.

8. Счастье.

Нередко от иностранца можно услышать это слово, но звучит оно как "шастье". Уж слишком тяжело принять такой порядок букв.

9. Здравствуйте.

Иностранцы почти не используют в своей речи это слово. Вместо него мы часто слышим просто: "Привет!"

10. Сейчас.

По аналогии со словом "Счастье". Нечто похожее на "Шас" - это то, что мы можем услышать из уст иностранца.

ПРОИЗНЕСИТЕ 8 СЛОВ.

— достопримечательность;

— переосвидетельствование;

— высокопревосходительство;

— человеконенавистничество;

— субстанционализирующийся;

— частнопредпринимательский;

— рентгеноэлектрокардиографический;

— сельскохозяйственно-машиностроительный.

воскресенье, 17 ноября 2019 г.

ВОСЕМЬ СЛОВ

https://zen.yandex.ru/media/lifehacker/8-slov-kotorye-pishut-nepravilno-daje-gramotnye-liudi-5d95b9f8ec575b00afa30177

1. Навскидку

Неправильно: на вскидку.

Так и подбивает разделить слово на две части, но это ошибка. Оно отвечает на вопрос «Как?» и является наречием, потому пишется слитно. Но легче запомнить по синонимам, которые раздельно писаться не могут: примерно, произвольно.

2. Абонемент

Неправильно: абонимент.

Почему-то то тут, то там предлагают купить «абонимент». Действительно, в слове слышится злосчастная «и». Проверить написание никак нельзя, потому что лексема словарная. Но запомнить можно, если подобрать пароним-рифму с буквой «е» — абонент. В обоих случаях букве «и» не место.

3. Следующий

Неправильно: следущий.

Сложность возникает, потому что в устной речи букву «ю» не слышно. Чтобы не допустить ошибку, просто про себя проговаривайте: «Я следую— значит, следующий».

4. Будущий

Неправильно: будующий.

По тому же принципу, что и выше, легко запомнить написание этого слова: «Я буду — значит, будущий».

5. Кардинальный

Неправильно: кординальный, координальный.

Какие только варианты этого слова ни видел интернет, даже с удвоенной «о» в начале. Но раз и навсегда запомнить, как оно пишется, поможет «Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера. «Кардинальный» происходит от латинского слова cardinālis, что значит «главный». Буква «а» пишется и в том, и в другом случае.

6. Предыстория

Неправильно: предистория.

В русском языке существует простое правило. Если приставка заканчивается на согласную, а слово начинается на «и», то между ними ставится «ы». Пример, в котором это явно слышится, — «подыскать», но «поискать».

7. Заведующий

Неправильно: заведущий.

И снова коварная буква «ю» при произношении теряется. Но мы находим её тем же лёгким способом, что и выше: «Я заведую — значит, заведующий».

8. Канапе

Неправильно: канапэ.

Это французское слово — canapé — означает не только маленький бутерброд, но ещё и широкое кресло или диванчик. Как мебель стала маленькими бутербродами — история умалчивает. Зато известно, что в слове часто допускают ошибку.

пятница, 29 ноября 2019 г.