https://zen.yandex.ru/media/adept_rozentalya/medicinskii-russkii-24-rasprostranennye-oshibki-5f5d07d1354535081e25d836
Медицинский русский: 24 распространённые ошибки
Очень часто встречаются ошибки в словах, связанных с медициной. Разберём некоторые из них.
Поликлиника
В этом слове одна Н. Но многие пишут его с двумя Н. При этом в слове «клиника» ошибаются намного реже.
Диспансе́р
Многие ставят ударение на А, но в этом слове ударный последний слог.
Полис ОМС
Многие упрямо пишут «полюс», но это другое слово. Если речь о медицинской страховке, то пишем через И.
К врачу
Очень многие говорят и пишут «ко врачу». Однако здесь нужно использовать предлог «к».
Обезболивающее
Пишется через О, потому что образовано от слова «боль». Как и слово «обезболивание».
А «обезбаливание» — это лишение поездки на Бали.
Анестезия
Третья буква в этом слове — Е, а не А.
Обычное ОРВИ
«ОРВИ» часто употребляют как слово среднего рода. Однако род аббревиатур определяется по главному слову.
ОРВИ — острая респираторная вирусная инфекция.
Обычная ОРВИ (инфекция).
А вот «ОРЗ» среднего рода, потому что «острое респираторное заболевание».
Флюорогра́фия
Четвёртую букву — О — постоянно теряют. Но она здесь должна быть.
Правильное ударение — на А.
Вариант «флюорографи́я» — профессионализм, использующийся только медиками в профессиональной среде.
Рентген
А в этом слове часто теряют Т, но она здесь должна быть.
Гинеколог
Это слово пишут и с двумя И, и с двумя Е, и перепутав их местами. Но правильно так: первая — И, вторая — Е.
Отоларинголог
Длинное и страшное слово. Произошло от греческих слов:
us, otos — ухо,
larynx, laryngos — гортань.
Не хватает слова «нос», да?
Rhis, rhinos — нос
«Оториноларинголог» и «отоларинголог» — синонимы.
Педиатр
Часто вижу вариант «педиатор». Но О в этом слове нет.
Психиатр
То же самое: никаких О здесь быть не должно.
Невропатолог
Ориентируясь на слово «нервы», многие пишут «нервопатолог». Однако это неправильно.
«Нервы» произошло от латинского nervus, поэтому пишется через РВ.
А «невропатолог» восходит к греческому neuron, где U переходит в В — получаем ВР.
Травматолог
Многие думают, что в этом слове должна быть соединительная гласная О, и пишут «травмотолог». Но если бы мы добавили только О, то получилось бы слово «травмолог». Здесь есть ещё и интерфикс «-ат-», который пишется через А.
Пародонтолог
Четвертая буква — О, а не А.
Шестую букву — О — проверяем словом «пародонт».
Дёсны
Часто используют неправильную форму множественного числа этого слова — «дёсна». Однако в этом слове во множественном числе окончание «-ы».
Пломбирова́ть
Во всех формах этого слова И безударная.
Пломбирова́ть
Пломбиру́ю
Пломбирова́л
Пломбиру́йте
Имплантат
Очень часто добавляют лишнюю Н — «имплантант». Однако она здесь не нужна.
Кстати, слова «имплантат» и «имплант» — синонимы, поэтому можно использовать второе, чтобы не ошибиться.
Конъюнктивит
Это слово пишется через Ъ, а не через Ь.
А после Ю часто теряют Н, которая здесь должна быть.
Невроз
Та же ситуация, что и со словом «невропатолог». Это слово произошло не от латинского nervus, а от греческого neuron.
Ротавирус
Многие пишут О вместо А, потому что думают, что это соединительная гласная. Однако это слово образовано не от слова «рот», а от латинского rota (‘колесо’). Потому и пишется через А.
Аппендицит
Здесь часто теряют вторую П. Это слово сохранило удвоенную согласную, которая есть в латинском appendix.
Одышка
В этом слове нет Т.
