8 несуществующих слов, которые мы используем

https://zen.yandex.ru/media/id/5e21e4c19c944600b23d8274/8-nesuscestvuiuscih-slov-kotorye-my-ispolzuem-601938e62d3708189cbc4115?&utm_campaign=dbr

Могут ли в речи использоваться несуществующие слова? По правилам языка - нет, по эмпирическим данным - да.

Какие слова активно используются носителями русского языка, не задумывающимися их применением?

Полицейская

Часто можно услышать, даже в официальных СМИ, "девушка-полицейская". Полицейской может быть собака, форма, но не человек. Полицейский - и только так. Это адъективное существительное , обозначающее профессию. Вы же не будете говорить: "девушка-рабочая"? Девушка-рабочий. Полицейский. Ученый.

Блогерша

Девушка - блогер, как и лицо мужского пола - блогер. Не стоит добавлять явно лишние суффиксы. Кстати, орфография этого слова зафиксирована с одной "г" - в 2019 лингвисты наконец пришли к единому мнению.

Авторка/авторша

Слово автор не имеет родовой корреляции: талантливый автор, новый автор. Только в мужском роде!

Директриса

Есть профессия: директор. Но нет профессии директриса.

Библиотекарша

Слово библиотекарь, как и слова блогер, ученый, полицейский, директор , относится к мужскому роду и обозначает профессию. Эти слова используются только в мужском роде, но обозначают и лиц женского пола.

Если под словом "библиотекарь" подразумевают лицо женского пола, глагол с этим существительным употребляют в женском роде, а прилагательное или местоимение - в мужском. Например:

Сельский библиотекарь Антонина Михайловна провела вечер памяти М. Ю. Лермонтова .

Миллионерша

В паре с ним идет слово миллиардерша , которое употребляют по отношению к популярной ныне бизнесвумен. Кстати, женщина - не бизнесмен, она бизнесвумен - точное повторение слова (women по-английски - женщина). Но женщина миллиардер, если она в списке Forbes, и миллионер, если ее в этом списке нет.

Продавщица

Казалось бы, что неправильного? Это слово используется нами в повседневной жизни, мы встречаемся с продавщицами каждый день в магазинах. В бытовом общении это слово используется, однако в официальной речи использовать его нельзя. В документах записывается: продавец.

Секретарша

Еще одно весьма популярное слово. Но профессия - секретарь, и в документах записано так же. "Секретарша" - просторечное.